Reserve 1/4 cup cooking water. Drain potatoes and return them to pan. Combine tapenade, lemon juice, and 2 tablespoons cooking water in bowl. Add tapenade mixture to potatoes and fold gently to incorporate. Add remaining 2 tablespoons cooking water as needed to adjust consistency. Transfer potatoes to serving bowl, sprinkle with parsley, drizzle with oil, and serve.