3 tablespoons plus 1/4 cup (105ml) extra-virgin olive oil, divided
2 medium cloves garlic, minced (about 2 teaspoons)
3 cups hearty bread, cut into 3/4-inch cubes
2 ounces finely grated Parmesan cheese (about 1 cup), divided
Kosher salt and freshly ground black pepper
1 large egg yolk (see note)
1 tablespoon (15ml) juice from 1 lemon
2 to 6 anchovies (see note)
1 teaspoon (5ml) Worcestershire sauce (see note)
1/3 cup (80ml) canola oil
2 heads romaine lettuce, inner leaves only, washed and carefully dried, large leaves torn into smaller pieces, smaller leaves left intact